El obispo Flores Mensaje de despedida  (English)

 

Queridos Hermanos y Hermanas en el Señor,

 

Hoy, el día 9 de diciembre, día conmemorando San Juan Diego, fiel mensajero del Evangelio en las Américas, se ha anunciado en el Vaticano que el Santo Padre, el Papa Benedicto XVI, me envía a la Diócesis de Brownsville, Texas para servir como el sexto obispo del territorio. En este momento estoy en Brownsville, Texas, saludando en el nombre del Señor a los fieles de la Diócesis. Mañana, día 10 de diciembre, regreso a Detroit para empezar las diligencias necesarias para dejar en orden lo de Detroit, y para empezar las preparaciones necesarias para tomar el nuevo puesto. Parece que la ceremonia de instalación se llevará a cabo el día 2 de febrero, Fiesta de la Presentación del Señor.

 

Me siento muy agradecido al Santo Padre por esta expresión de su cuidado pastoral sobre la iglesia universal, y por haberme dado esta señal de la providencia de Dios. Agradezco también la oportunidad de servir como pastor sobre la Diócesis de Brownsville, una iglesia local rica en dones de fe, esperanza y caridad, tradición y cultura, el Valle hermoso donde el Norte y el Sur se encuentran en un intercambio admirable.

 

Hace tres años que Dios expresó su voluntad en mi vida cuando el Papa Benedicto XVI me envío a Detroit para servir como obispo auxiliar. En ese momento acepté con la confianza que nos da la fe, que Dios estaba guiando no solamente mis propios pasos sino que a la vez estaba guiando los pasos de la Iglesia. Esta llamada a Detroit ha sido una fuente de bendiciones en mi vida; estas bendiciones me han llegado por medio de los vínculos de amistad que tan generosamente me han ofrecido tantas personas en la Arquidiócesis. Menciono en particular a los sacerdotes, quienes me recibieron con tanto cariño. Los vínculos de amistad y comunión que hemos formado durante mis tres años en Detroit me dan fuerza para seguir adelante con confianza en la providencia de Dios.

 

Quisiera decir públicamente lo tanto que he apreciado el apoyo y la amistad del Cardinal Adán Maida, y del Arzobispo Allen Vigneron. El Cardenal Maida me ordenó al episcopado y, como un padre, guió mis primeros pasos en la Arquidiócesis; el Arzobispo Vigneron me ha dado su fraternidad consoladora, y un ejemplo poderoso de la valentía gentil  de un buen pastor. Llevaré conmigo a Brownsville lo que he aprendido de ellos.
.
Dios mediante, tendremos tiempo para cumplir con la obligación saludable pero difícil de despedirnos. Para el momento, les quisiera comunicar que estaré junto con ustedes durante las fiestas de Nuestra Señora de Guadalupe, los días de Adviento y las fiestas navideñas. Particularmente, les invito a participar con el Arzobispo Allen Vigneron, junto con su servidor, en la Vigilia de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, día 11 de diciembre, en la Catedral de la Arquidiócesis de Detroit. Quisiera que tomaran esta oportunidad para apoyar a nuestro Arzobispo en su deseo de compartir el mensaje de Guadalupe con todos los fieles de la Iglesia de Detroit.

 

Les  pido rezar mucho para las intenciones de toda la Arquidiócesis de Detroit, especialmente durante estos días de las fiestas de Guadalupe, para que la Virgen la siga protegiendo y bendiciendo con lazos de paz y comunión. Yo le pido a la Virgen esta bendición para el Arzobispo, para toda la Arquidiócesis, para todos ustedes y sus familias.

 

En la paz de Cristo,

 

+Daniel E. Flores, STD
Obispo Auxiliar de Detroit
Obispo-designado para la Diócesis de Brownsville, en Texas.

 

---